Simples, vá no site https://xat.com/ depois vai em https://xat.com/web_gear/ ai vai nesse link https://www.xat.com/web_gear/chat.php e personalize seu chat.

Depois, vá em "Widgets" no webnode e add o código do seu chat.